[home]
...la única columna de cine donde los críticos no estamos amargados
Buscar...

Mudanza!
Estamos en plena mudanza, y tomará tiempo, pero los nuevos contenidos publicados están en www.cinenganos.com.

Este subdominio legacy tiene el archivo "viejo", y en mudanza.

Anuncios


 
A vivir la magia de las pginas y a sentir el poder del preciossso regalo que nos da la lectura.
 
Newsletter
Suscríbete al newsletter sobre las actualizaciones y noticias de este sitio:


Estás en: home » editorial » El Señor de los Anillos y Harry Potter

El Señor de los Anillos y Harry Potter
El Poder del Cine vs. la Magia del Libro

Por Luis

Estoy enamorado del cine. Amo encerrarme en el cajn oscuro y disfrutar palomitas y refrescos; viajar montado en la luz de los cuadros de la cinta e internarme en aquellos mundos y realidades con los que los Actores y el Director quisieron regalarme por unas cuantas monedas que cost mi boleto. Sin embargo, en esa pantalla que cobra vida con el haz luminoso del proyector, no soy capaz de entender qu motiva a los personajes, ni tampoco puedo acercarme a su corazn o a sus mentes; no puedo imaginar, slo ver... ver... y procesar imgenes a 24 cuadros por segundo.

Con un libro es diferente; ah la velocidad de mi pelcula slo depende de la rapidez de mi lectura. Puedo entrar una y otra vez en una escena, detenerme, estudiarla. Puedo conocer los sentimientos, las emociones, los pensamientos y las causas de cada personaje, y si soy afortunado, hasta reflexionar junto con ellos. La magia de un libro puede no ser tan impactante como la del cine, pero definitivamente es mucho ms completa.

Harry Potter y Lord of the Rings han invadido las salas del mundo; pero cuntos de los cinespectadores tendrn los pequeos volmenes de estos clsicos en sus hogares ?; porque ha de saberse, que la aventura del anillo no inicia simplemente en la Comarca unos das antes de que los Jinetes Negros comenzaran su bsqueda... No, la verdadera jornada comienza cuando Tolkien nos entrega un compendio de las aventuras de un renuente Bilbo Bolsn, llamado El Hobbit. Y lo mismo sucede con Harry Potter; la llegada de Dumbledore a Privet Drive no slo es enmarcada por el abandono del nio al mundo muggle, - como apreciamos en la cinta - sino tambin por un desfile de lechuzas en el firmamento y una celebracin mgica por la derrota de Lord Voldemort... De este modo, para aquellos que no han ledo estas obras, las pelculas podrn ser buenas, pero para aquellos que ya deambularon de la mano de Tolkien y Rowling, estas cintas sern definitivamente mucho ms.

Harry Potter y Lord of the Rings, un clsico de la literatura moderna infantil y el libro ms ledo del Siglo XX respectivamente. Dos obras que deben ser ledas, de preferencia antes de ser vistas. Los resultados en pantalla de ambas cintas son espectaculares, sin embargo, el ir al cine as es contemplar un rompecabezas con algunas piezas sueltas.

Para dar ejemplos, hay que decir en el caso del joven mago, que Ron, su amigo inseparable es presa de un fuerte complejo de inferioridad generado por la pobreza de su familia; hay que hacer mencin que Draco Malfoy es mucho ms pesado en letras que en pelcula, y que se lleva su buena receta de los puos de Ron, cuando ste pierde la paciencia ante uno de los muchos insultos del aprendiz de Slytherin, situacin que nos hace tomarle aprecio al de los pelos colorados; hay que decir que Hagrid no es tan slo el celador de un bosque, sino una pieza fundamental en la historia y el catalizador de la aventura - que no se aprecia en el cine - para sacar de Hogwarts al Dragn Noruego; hay que comentar a todos los nios que conocieron a Harry Potter a travs del celuloide, que la historia de su familia no est bien definidida an y que hay preguntas que el mismo Dumbledore se niega a responderle a Harry.

Respecto al Seor de los Anillos, difcilmente se podr mejorar en un remake muy lejano y futuro, la realizacin actual. De hecho, no creo que alguien tuviera el valor. La produccin que hoy se exhibe en cines es visualmente es maravillosa; sin embargo cabe mencionar que an con sus tres horas de duracin, La Comunidad del Anillo est sumamente condensada.

Atrvanse a entrar a las minas de Moria no a travs de la segura pantalla, sino por medio de las oscuras pginas del Libro de Tolkien; atrvanse a tener verdadero miedo de los Trolls, a comprender porqu los elfos y los enanos se odian; a saber cules son los regalos de la bella Galadriel a la Compaa y a fascinarse con la enigmtica perssssonalidad de Gollum.

Definitivamente las dos cintas son esplndidas y ambas tratan de apegarse lo ms fielmente posible al camino marcado por las letras de sus autores, sin embargo, las imgenes sern casi siempre, limitantes al poder infinito de la imaginacin.

Tengo que decir, que el esfuerzo de Coca Cola por impulsar la cultura y fomentar la lectura en todo el mundo, debe ser admirado. Hermoso comercial el realizado para promover su campaa y su sitio www.livethemagic.com

As es que mis estimados cinfilos... crenme cuando les digo, que si disfrutaron cualquiera de estas dos cintas, van a terminar enamorndose de sus letras y seguramente, al igual que muchos de nosotros, van a terminar comprando toda la serie, tanto de Harry Potter como de The Lord of the Rings. Volmenes que una buena biblioteca no puede prescindir.

A vivir la magia de las pginas y a sentir el poder del preciossso regalo que nos da la lectura.

A leer, a leer... y a ir al cine tambin.



Ciudad de México, Diciembre 2001 

 Anuncios
Regresar

 
El Señor de los Anillos y Harry Potter

Estrenos

Preestrenos

Carteles

Otros Artículos

Regresar
 
[home] [home] [home][admin]