Un año más ha concluido. Una lista de nominados más se ha entregado.
¿Qué si están los que merecían estar?,
¿Qué si algunas cintas fueron sobrevaloradas?,
¿Qué si otras con mayor aportación fueron ignoradas?
Como diría un comentarista de Béisbol mexicano, “…Al final, sólo queda la frialdad de los números”
He aquí la lista completa de los ganadores y nominados en la entrega del Oscar correspondiente a las producciones del 2003.

Mejor Película

The Lord of the Rings: The Return of the King
Lost in Translation
Master and Commander: The Far Side of the World
Mystic River
Seabiscuit

Mejor Director

Fernando Meirelles, por City of God
Peter Jackson, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Sofia Coppola, por Lost in Translation
Peter Weir, por Master and Commander: The Far Side of the World
Clint Eastwood, por Mystic River

Mejor Actor

Johnny Depp, por Pirates of the Caribbea: The Curse of the Black Pearl
Ben Kingsley, por House of Sand and Fog
Jude Law, por Cold Mountain
Bill Murray, por Lost in Translation
Sean Penn, por Mystic River

Mejor Actriz

Keisha Castle-Hughes, por Whale Rider
Diane Keaton, por Something's Gotta Give
Samantha Morton, por In America
Charlize Theron, por Monster
Naomi Watts, por 21 Grams

Mejor Actor de Reparto

Alec Baldwin, por The Cooler
Benicio Del Toro, por 21 Grams
Djimon Hounsou, por In America
Tim Robbins, por Mystic River
Ken Watanabe, por The Last Samurai

Mejor Actriz de Reparto

Shohreh Aghdashloo, por House of Sand and Fog
Patricia Clarkson, por Pieces of April
Marcia Gay Harden, por Mystic River
Holly Hunter, por Thriteen
Renée Zellweger, por Cold Mountain

Mejor Guión Original

Denys Arcand, por The Barbarian Invasions
Steven Knight, por Dirty Pretty Things
Andrew Stanton & Bob Peterson & David Reynolds, por Finding Nemo
Jim Sheridan & Naomi Sheridan & Kirsten Sheridan, por In America
Sofia Coppola, por Lost in Translation

Mejor Guión Adaptado

Robert Pulcini & Shari Springer Berman, por American Splendor
Braulio Mantovani, por City of God
Fran Walsh & Philippa Boyens & Peter Jackson, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Brian Helgeland, por Mystic River
Gary Ross, por Seabiscuit

Mejor Fotografía

Cesar Charlone, por City of God
John Seale, por Cold Mountain
Eduardo Serra, por Girl With a Pearl Earring
Russell Boyd, por Master and Commander: The Far Side of the World
John Schwartzman, por Seabiscuit

Mejor Música Original

Danny Elfman, por Big Fish
Gabriel Yared, por Cold Mountain
Thomas Newman, por Finding Nemo
James Horner, por House of Sand and Fog
Howard Shore, por The Lord of the Rings: The Return of the King

Mejor Canción Original

Into the West de Fran Walsh & Howard Shore & Annie Lennox, por The Lord of the Rings: The Return of the King
A Kiss at the End of the Rainbow de Michael McKean & Annette O'Toole, por A Mighty Wind
Scarlet Tide de T.Bone Burnett & Elvis Costello, por Cold Mountain
The Triplets of Belleville de Benoit Charest & Sylvain Chomet, por The Triplets of Belleville
You Will Be My Ain True Love de Sting, por Cold Mountain

Mejor Edición/Montaje

Daniel Rezende, por City of God
Walter Murch, por Cold Mountain
Jamie Selkirk, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Lee Smith, por Master and Commander: The Far Side of the World
William Goldenberg, por Seabiscuit

Mejor Diseño de Vestuario

Dien van Straalen, por Girl With a Pearl Earring
Ngila Dickson, por The Last Samurai
Ngila Dickson & Richard Taylor, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Wendy Stites, por Master and Commander: The Far Side of the World
Judianna Makovsky, por Seabiscuit

Mejor Dirección Artística

Ben Van Os & Cecile Heideman, por Girl With a Pearl Earring
Lilly Kilvert & Gretchen Rau, por The Last Samurai
Grant Major & Dan Hennah & And Lee, por The Lord of the Rings: The Return of the King
William Sandell & Robert Gould, por Master and Commander: The Far Side of the World
Jeannine Oppewall & Leslie Pope, por Seabiscuit

Mejor Maquillaje

Richard Taylor & Peter King, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Edouard Henriques III & Yolanda Toussieng, por Master and Commander: The Far Side of the World
Ve Neill & Martin Samuel, por Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Mejor Sonido

Andy Nelson & Anna Behlmer & Jeff Wexler, por The Last Samurai
Christopher Boyes & Michael Semanick & Michael Hedges & Hammond Peek, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Paul Massey & D.M. Hephill & Arthur Rochester, por Master and Commander: The Far Side of the World
Christopher Boyes & David Parker & David Campbell & Lee Orloff, por Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Andy Nelson & Anna Behler & Tod A. Maitland, por Seabiscuit

Mejor Edición de Efectos de Sonido

Gary Rydstrom & Michael Silvers, por Finding Nemo
Richard King, por Master and Commander: The Far Side of the World
Christopher Boyes & George Watters II, por Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Mejores Efectos Visuales

Jim Rygiel & Joe Letteri & Randall William Cook & Alex Funke, por The Lord of the Rings: The Return of the King
Dan Sudick & Stefen Fangmeier & Nathan McGuinness & Robert Stromberg, por Master and Commander: The Far Side of the World
John Knoll & Hal Hickel & Charles Gibson & Terry Frazee, por Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

Mejor Película Documental

Balseros
Capturing the Friedmans
The Fog of War
My Architect
The Weather Underground

Mejor Película de Animación

Brother Bear
Finding Nemo
The Triplets of Belleville

Mejor Película Extranjera De Habla No Inglesa

The Barbarian Invasions (Canadá)
Evil (Suecia)
The Twilight Samurai (Japón)
Twin Sisters (Holanda)
Zelary (República Checa)

Mejor Cortometraje Documental

Asylum
Chernobyl Heart
Ferry Tales

Mejor Cortometraje de Animación

Boundin'
Destino
Gone Nutty
Harvie Krumpet
Nibbles

Mejor Cortometraje

Die Rote Jacke (The Red Jacket)
Most (The Bridge)
Squash
A) Torzija ([A] Torsion)
Two Soldiers

Premio Honorífico

Entregado a Blake Edwards