La atractiva (con algunos kilos de más) y conflictiva Bridget Jones está de vuelta, y llega a las pantallas una vez más, ahora narrando lo que se cuenta en el libro que siguió a la obra original que lanzó a la fama al personaje.

Para los que han leído el segundo libro, es obvio que la adaptación a película representaba ciertos problemas (por detalles como el hecho de que en la novela Bridget entrevistaba a Colin Firth, el actor real), de modo que sólo se limita a un ejercicio libre de comedia, basado en ciertos momentos del personaje, usando lo más posible el texto original aunque con variantes muy amplias y algunas invenciones.

La hermosa Renée Zellweger subió de peso otra vez, y nos vuelve a ofrecer un personaje que se gana el cariño casi de inmediato, en una historia que da para mucho. Sin la gracia real de la anterior, y arrastrando sólo el peso de un personaje entrañable, la cinta se enfrenta al mismo problema que el libro en que se inspira: no tiene la fuerza del primero. El asunto es simple: cuesta trabajo sentir lo mismo por Bridget cuando nos meten en una celda de Tailandia con poco encanto cómico, o cuando el rol de su grupo de amigos se limita a breves escenas; y todo junto con las variantes de personajes como Rebeca (cuya aparición en el libro es más compleja), y con una historia más bien simplona en su conjunto.

La adoramos, sí; nos encanta la actriz y el personaje, sí; pero esta vez es casi imposible negar que se quedó muy por debajo de las expectativas.