Para muchos, el proyecto completo puede ser un intento más por competir con la insuperable versión de Olivier o un intento por superar al menos la versión más reciente -y bastante regular- de Zeffirelli (que sin Mel Gibson y sin Glenn Close sería menos que regular, a pesar de ser Zeffirelli) pero en definitiva la más reciente versión de Hamlet, de Kenneth Branagh, es una de esas cintas que debe verse, por cualquier razón que se les ocurra válida para ir.

De entrada no puedo incluir la cinta dentro del grupo de las nuevas versiones de Shakespeare con contextos distintos al original, como son la cuestionable Romeo+Julieta o Ricardo III (que no debe confundirse con la gran Looking for Richard de Pacino) ya que, a pesar de que en esta nueva versión el ambiente original también se traslada, respetando de igual forma el guión y el tema central, pasando de un oscuro Elsinore medieval a un castillo lleno de luz en un marco romántico del s.XIX , la cinta de Branagh se desarrolla sin dar prioridad a las escenas clásicas (y mil veces filmadas) de la obra para lograr un tono más emocional e íntimo, que es el que se encuentra en la obra real, evitando caer en intentos presuntuosos y complacientes de alterar las escenas clave clásicas para poder argumentar que se trata de una nueva versión y una nueva plástica (baste comparar la patética escena del diálogo en el balcón entre Romeo y Julieta que vimos en la última versión, en una alberca, y la escena clásica con una Julieta de la que sí te puedes enamorar). La cinta de Branagh evitó rescatar momentos cumbres y optó por dar fuerza al guión original, apoyándose en un diseño de producción en tonos blancos que orilla a que la fuerza descanse en los personajes y no en los escenarios, lo que la vuelve una versión muy honesta. Por supuesto, Hamlet es interpretado por el director y guionista (nominado al Oscar por la adaptación).

Además, la fotografía es algo que vale la pena (se filmó en 70mm) y en cuanto a las temáticas Shakespeareanas, Brannagh ha demostrado que se justifica su intento por 'adueñarse' del género (aceptó que otro filmara Othello, pero obviamente actuando él) y ofrecer su versión personal. En este sentido, puedo reconocer que si tuviera que definirlo concretamente, soy fan de Kenneth.

Lo último que puedo mencionar con las limitaciones de espacio es el poner atención a la duración deseada, ya que la Cineteca exhibe la versión completa de 4 horas mientras que externamente se ve la versión de 2, que aún siendo editada por el director no deja de ser una versión cortada. La decisión del tiempo es de ustedes ya que los que no tienen condición se van a cansar con 4 horas, aún cuando la cinta no sea aburrida...