En mi adolescencia, aprendí que la causa no era visible si usamos sólo el sentido de la vista, pero que -si desarrollamos el olfato- la obviedad será evidente: Patrick Süskind en El Perfume nos dio las respuestas, y comprendimos de pronto por qué Botticelli eligió una pelirroja para representar a la Venus naciendo, por qué un aroma puede convertirnos, por qué una pasión sensorial puede llevarse a los límites más extremos.

Ha llegado el turno de verlo en pantalla, de perdernos en los efluvios de El Perfume: Historia de un Asesino, de confundir olores y poner nuestras emociones en el alambique o en cera animal.

Rodada en escenarios catalanes, incluyendo sitios conocidos de la ciudad de Barcelona (desde los obvios hasta los que da gusto descubrir entre brumas) y Girona, la producción dará la vuelta al mundo por el mérito de trasladar a pantalla la magia de Süskind, y en este sentido nadie mejor que Tom Tykwer, un director de talento probado y reconocido, sensible al texto original (en alemán) y capaz de poner sus toques propios de ritmo frenético junto con la prosa que desde las primeras noticias del rodaje generaba expectativas muy altas en todos los contextos.

Tykwer reúne un elenco donde destacan grandes apellidos, pero donde el mérito mayúsculo reside en la elección y dotes de un desconocido encarnando al artista/monstruo Grenouille: Ben Whishaw nos trasmite -con todos los honores- las emociones del mejor de los olfatos, de ese ser sin olor propio, de la dicotomía aromática total. Un rol tremendo, apoyado por dos grandes histriones en roles de secundarios a su altura, con un delicioso Dustin Hoffman perfumista y un temeroso Alan Rickman como celoso padre. La bella Rachel Hurd-Wood es el eslabón más débil de esta cadena de talentos y, aunque no demerita, nos deja un sabor ambiguo, ese gusto (¿o aroma?) de quien hubiera preferido una belleza más completa como "musa" total.

Probablemente el mayor miedo ante la idea de una película basada en una novela tan famosa -y tan buena- es el hecho de traducirla a un medio visual, y más en el caso de esta historia donde los olores son uno de los pilares en que se sustentan nuestras emociones. En este sentido, el trabajo de adaptación realizado es brillante, con un narrador que entra en puntos correctos y complementa las imágenes de forma sutil, apoyando la elección de ritmos y montajes que refuerzan las descripciones donde la experiencia olfativa es definida y narrada de forma impecable en el texto original.

Así, sea con frutas que juegan con la dualidad de ser labios carnosos, o con secuencias frenéticas de mercados y sitios malolientes (vísceras, suciedad y peces muertos incluidos), el trabajo hecho para los ojos nos lleva a ese mundo filmado donde la nariz no puede entrar, pero dejando satisfechos a los expectantes sentidos.

Al haber leído el libro en múltiples ocasiones soy sólo uno de los segmentos al que la cinta aspira conquistar, pero puedo decir que quien no conoce la historia podrá recibirla con gusto, con aroma, y perderse en el vapor, en las flores, en la piel del cuello, el cabello rojizo que envuelve los sueños...

Una tremenda experiencia sensorial, una cinta que dejará maravillados a los fans del libro, y a quienes, virginalmente, se enfrenten por vez primera a los toques aromáticos de esta mágica historia.